Welsh Immigrants and Patagonian Indigenous Peoples. The Construction of a Social Representation on the Border (19th Century)
Keywords:
interethnic relations, settlers, chronicles, formation of the stateAbstract
Patagonia has always been a landscape open to the imagination that gave rise to a series of stories and images, often divergent and contradictory. This work aims to analyze the representations that the Welsh immigrants, who arrived in Chubut in the second half of the 19th century, created about the region and its inhabitants and how they could or could not adapt that imaginary to their daily reality in the territory. Starting from understanding representations as a type of knowledge that guides the social practices and interactions of the subjects in their daily lives, we will analyze what ideas the Welsh immigrants brought with them and how they modified them in the destination, in addition to how much the characteristics of the place and the need for survival influenced this. All this in a framework that considered Patagonia within the paradigm of “desert” and “barbarism” that the ruling elites of the 19th century thought. To this end, we will analyze the main chronicles written by Welsh immigrants, as well as some testimonies from European travelers who toured Patagonia at the same time that the Welsh settlement was developing.
References
Abric, J. C. (Dir.) (2001). Las representaciones sociales: aspectos teóricos. En Prácticas sociales y representaciones (pp. 11-32). Ediciones Coyoacán.
Alioto, S. (2011). Indios y ganado en la frontera. La ruta del río Negro (1750-1830). Prohistoria.
Bjerg, M. (2010). Historias de la inmigración en la Argentina. Edhasa.
Claraz, G. (2008). Viaje al río Chubut: Aspectos naturalísticos y etnológicos (1865-1866). Continente.
de Jong, I. (2011). Las alianzas políticas indígenas en el período de organización nacional: una visión desde la política de Tratados de Paz (Argentina 1852-1880). En M. Quijada (Ed.), De los cacicazgos a la ciudadanía. Sistemas políticos en la frontera. Río de la Plata, siglos XVIII-XX (pp. 81-146). Ibero-Amerikanisches Institut Preussischer Kul-turbesitz.
de Jong, I. (Comp.) (2016). El difícil arte de la paz: la diplomacia salinera en las décadas de 1850-1870. En Diplomacia, malones y cautivos en la Frontera Sur. Una mirada desde la Antropología Histórica (pp. 95-157). Sociedad Argentina de Antropología.
Devoto, F. (2009). Historia de la inmigración en la Argentina. Sudamericana.
Enrique, L. A. (2012). Percepciones de los expedicionarios virreinales sobre el manejo indígena de territorios y recursos del norte de la Patagonia a fines del siglo XVIII. Revista Española de Antropología Americana, 42(2), 449-466.
Enrique, L. (2015) Paisajes coloniales en las fuentes escritas: una propuesta para re-pensarlos mediante la idea de “nodos territoriales”. En G. Cabezas, S. Jensen, A. Pasquaré y L. A. Di Gresia (Eds.), Volúmenes Temáticos de las V Jornadas de Investigación en Humanidades: Archivos y fuentes para una nueva Historia socio-cultural. Hemisferio Derecho, v. 9, E-Book.
Evans, C. (1995). John Daniel Evans. El Molinero. Esquel.
Gavirati, M. (2013). El modelo de convivencia pacífica entre galeses, pampas y tehuelches
(1865-1885): revisión crítica historiográfica, balance y conclusiones [ponencia] X Congreso de Historia social y política de la Patagonia argentino-chilena. Trevelin, Chubut.
Gavirati, M. (2015). Los pampas del norte de la Patagonia y la carta del cacique Antonio al Jefe de la Colonia Galesa del Chubut. En M. Gavirati, E. Fernández y A. M. Beeskow (Dirs.), Cuadernos de Historia Patagónica Nº 3 (pp. 15-61). Centro de Estudios Históricos y Sociales de Puerto Madryn.
Gavirati, M., Jones N. y Coronato F. (2006). Los galeses en la Patagonia: una experiencia singular. En AA.VV., Hecho en Patagonia. La historia en perspectiva regional. Universidad Nacional del Comahue.
Gavirati, M. y Williams, F. (Comps.) (2015). 150 años de Y Wladfa. Ensayos sobre la historia de la colonización galesa en la Patagonia. Secretaría de Cultura de la Provincia de Chubut.
Hughes, W. M. ([1927] 2015). A orillas del río Chubut: en la Patagonia. El Regional.
Irurtia, P. (2007). Marcas, huellas y señales en el territorio. La relación de los indígenas de la Patagonia y las entidades del paisaje en el siglo XIX. Cuadernos del Sur – Historia, 35-36, 345-373.
Jodelet, D. (1986). La representación social: fenómenos, concepto y teoría. En S. Moscovici. Psicología social, Vol. II (pp. 469-494). Paidós.
Jones, B. (2003). Gales, la Patagonia y la emigración. En L. Priamo (Comp.), Una frontera lejana: la colonización galesa del Chubut, 1865-1935 (pp. 7-17). Fundación Antorchas.
Jones, L. ([1898] 1993). La colonia galesa. Historia de una nueva Gales en el territorio del Chubut en la república Argentina, Sudamérica. El Regional.
Jones, M. (2009). El modelo de convivencia pacífica: la necesidad de una revisión histórica. VIII Congreso de Historia social y política de la Patagonia argentino-chilena (pp. 143-149). Secretaría de Cultura de la Provincia del Chubut.
Jones, R. ([1919-1920] 2013). Del imperio al desamparo. Asociación Punta Cuevas.
Jones, T. ([1926] 1999). Historia de los comienzos de la Colonia en la Patagonia. Fundación Ameghino.
Larreburo, M. E. (2022). Entre el “territorio vacío” y la “inmigración deseada”. Dilemas de la construcción del Estado nacional en un debate parlamentario de 1863. Revista TEFROS, 20(1), 79-95.
López, S. (1997). Patagonia y la mirada de los colonos galeses del Chubut. Dos proyectos y una nación. Realidad y Palabra. Boletín de la Unidad de Docencia e Investigación en Historia Americana y Argentina, IV (3), 31-45.
López, S. (2003). Representaciones de la Patagonia. Colonos, científicos y políticos (1870-1914). Ediciones Al Margen.
López, S. y Gatica M. (2008). La construcción de una memoria, a propósito del contacto entre galeses y tehuelches. En AA.VV., Los galeses en la Patagonia III: selección de conferencias y trabajos presentados en el III Foro sobre el tema realizado en Puerto Madryn en el año 2006 (pp. 289-306). Asociación Punta Cuevas.
Lublin, G. (2017). Y Wladfa: ¿una colonia sin colonialismo? Identidades [Dossier 4], 6, 43-57.
Matthews, A. ([1893] 2005). Crónica de la Colonia Galesa de la Patagonia. El Regional.
Musters, G. (2007). Vida entre los Patagones: un año de excursiones desde el estrecho de Magallanes hasta el río Negro: 1869-1870. Continente.
Navarro Floria, P. (2005). La conquista de la memoria. La historiografía sobre la frontera sur argentina durante el siglo XIX. Universum. Revista de Humanidades y Ciencias Sociales, 1(20), 88-111.
Oszlak, O. (2009). La formación del Estado argentino. Orden, progreso y organización nacional. Emecé.
Palermo, E. (2010). Procesos de identificación étnica y clasista entre un grupo de argentino-irlandeses de Buenos Aires. Cuadernos del IDES, 18. Instituto de Desarrollo Económico y Social.
Pérez, L. (2015). El cacique Antonio y el derrotero de una carta. Política indígena y avance colonizador. Chubut, 1865-1870. Revista TEFROS, 13(2), 126-148.
Reguillo, R. (2002). El otro antropológico. Poder y representación en una contemporaneidad sobresaltada. Anàlisi, 29, 63-79.
Rhys, W. C. (2000). La Patagonia que canta. Emecé.
Seiguer, P. (2002). La iglesia anglicana en la Argentina: religión e identidad nacional. Anuario del IEHS, 17, 201-216.
Silveira, A. (2017). Gran Bretaña en la Reina del Plata: ingleses y escoceses en Buenos Aires (1800-1880). Biblos.
Vezub, J. (2005). Redes comerciales del País de las Manzanas. A propósito del pensamiento estructural de Guillermo Madrazo. Andes, 16, 167-198.
Williams, F. (2004). Los otros y nosotros: los Indígenas Patagónicos en las Crónicas Galesas. En AA.VV., Los galeses en la Patagonia: selección de conferencias y trabajos del primer
